مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )
24
مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )
مدت طولانى با امام عليه السلام ديدار نكرده باشند . به ويژه آن كه آن حضرت در آن روزگار الگوى دينى و معنوى امت اسلامى به شمار مىرفت . بهمنظور جبران كاستى مواد تاريخى مربوط به برههء مكى دوران نهضت حسينى ، بهتر آن ديديم كه وقايع و رويدادهاى اين دوره را از سه زاويه زير مورد بررسى و مطالعه قرار دهيم . 1 . تلاشهاى امام حسين عليه السلام در اين برهه . 2 . تلاشهاى حكومت اموى براى رويارويى با امام عليه السلام . 3 . تلاشهاى امت در ازاى قيام امام عليه السلام . در اينجا كوشيدهايم تا - علاوه بر روايتهاى ارائه شده در چارچوب اين زواياى سهگانه - همهء روايتهاى پراكنده و اشارههاى گوناگون موجود در كتابهاى تاريخى و زندگينامهها را گردآورى كرده و در جاى خودشان قرار دهيم ؛ و بدين وسيله پرتو جديدى را بر برخى زمينههاى مهم اين دوران تابانده و در چارچوب پژوهشى تاريخى ، تحليلى و انتقادى سخن جديدى ارائه دهيم . قضاوت درباره موفقيت يا عدم موفقيت ما در اين راه بر عهده خوانندگان عزيز است . در پايان بر خود لازم مىدانم مراتب تقدير و تشكر خود را نسبت به استاد محترم ، على الشاوى ابراز دارم كه از دقتهاى ارزشمند خويش ما را بهرهمند ساخته و در راستاى تنظيم كتاب « امام حسين در مكه مكرمه » تلاشهاى متواضعانه فراوانى را انجام داده است . از اين بابت وامدار بخشش بى دريغ وى هستم . من از پيشگاه پدرم ، مرحوم آيتالله طبسى ، پوزش مىخواهم ، چرا كه هنوز نتوانستهام وصيت ايشان را مبنى بر تحقيق ، چاپ و نشر تأليف ارزشمندشان « مقتل الامام الحسين ( ع ) » ( نسخه خطى ) عملى سازم . اميدوارم كه اين كوشش متواضعانه آغازى براى برآورده شدن خواست ايشان در آينده هر چه نزديك باشد - ان شاءالله . نجمالدين طبسى قم المقدسه 19 / محرم الحرام / 1421 ه . ق